新型コロナと英語学習
おはようございます。
三島発信、ネイティブのような英語を目指す「ヒルズDIY英会話」アオキです。
すっかり、ご無沙汰しています。
相変わらず、農作業にいそしみ、
今では、ほとんど農家の嫁状態です。
でも自分時間は必要!
隙間時間を利用し、
毎日英語の勉強は続けています。
さて、連日のコロナ騒動で
ただただ視聴率を上げるために?不安をあおる日本メディアの
偏った情報にうんざりしている私は、
1か月ほど前から毎日アメリカのニュースを聞くようになりました。
あっ、座ってではなく
ウォーキング中にね。
あくまでも隙間時間に。
もちろん、アメリカのメディアも一部を除いて
情報をコントロールされているのは知っています。
ただ、日本で全く報道されていないニュースがストレートに入ってくることは事実です。
これは、3.11の時に経験したことですが。
しかも、今回の”新型コロナ騒動”は世界規模の問題なので、
いろいろな角度から、本当にいろいろな情報が入ってきます。
しかし、
残念なことに、今の私の英語力では詳細な内容が理解できないのが現実。
テストの選択問題で正解できる理解ではなく、真の理解。
ある国際情勢の専門家(米中)の方が
「真の情報は、その国の言葉の情報から入手しなくてはいけない。私は、日本語に訳されたものは、本当の情報だとは思っていない。」
と言われていました。
「だから、私は真の情報を英語と中国語から入手する」と。
私はまだまだ外国語で真の情報を得る力はありませんが、
これができたら、視野がもっと広がり、
物事の本質をみる見極める力も養われるのではないか・・・
そう実感しています。
そのためにも英語を勉強していきたい・・・!
改めて痛感しています。
今日は、DIY英会話サークルの会話練習をおこないます。
リアルではなく、
オンラインで。
皆さまもステキな一日をお過ごしください。
いつもありがとうございます!
0コメント